中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司拥有对翼城县盛明实业有限责任公司(现已更名为翼城县盛明工贸有限责任公司)不良债权资产，资产所在地为临汾市翼城县。截至2023年12月31日，债权本金余额23,711,635.88元，利息、违约金等35,786,805.51元，代垫费用7,500元，债权合计金额59,505,941.39元。该债权的担保方式为抵押和保证：抵押物为债务人名下位于翼城县城红旗街中段的翼城宾馆，土地证号为翼国用（2005）第000017号、面积8819.11平方米，房产证号为房权证翼房字第00372号房产、建筑面积16384.06平方米（注：债务人已对2幢抵押建筑进行了拆除，拆除面积约为604.15平方米，并在拆除后扩建部分建筑，面积不详，扩建部分的建筑非我方抵押资产，具体情况需投资人去现场自行了解）；保证人为宋怀明、卫九花、宋江涛、李富贵、马红义、张若琴。拟对上述债权进行公开处置，处置方式包括但不限于公开竞价、公开拍卖、交易所公开挂牌转让等，现予以公告。

　　债权说明：1、公告基准日为2023年12月31日，债权信息仅列示截至基准日的债权本金、利息等，基准日后债务人和担保人应支付的利息、罚息、相关费用等按照相关合同协议、生效法律文书及相关法律法规的规定计算；

　　2、上述债权项下权利义务一并转让；3、列示的债权金额由于计算方法等原因与实际金额可能存在误差，具体以相关合同协议及生效法律文书计算为准；4、投资者需自行了解、知悉并确认公告中主债权及担保债权、抵押资产的现状、瑕疵、缺陷及风险，并自愿承担由此引发的一切损失及不能获得预期利益的后果。本标的资产以现状出售，我公司不对资产的状况做任何声明或保证，详情请咨询联系人。

　　交易条件：要求投资者信誉好，有付款能力，能够接受债权资产存在瑕疵及购买债权所带来的风险，交易资金来源合法。

　　交易对象要求：具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人，且以下人员不得购买：国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、金融资产公司的工作人员、原债务人管理层或其直系亲属以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构等关联人，或者上述关联人参与的非金融机构，参与不良债权转让的金融资产公司工作人员、原债务人或者受托资产评估机构负责人等有直系亲属关系的人员。资产原债务人及关联企业等利益相关方不得参与资产的折价购买。

　　公告期限：自本公告发布之日起15个工作日。我公司在公告期内受理上述资产处置有关事项的异议和咨询，有意向者请在截止日期前提交书面意向书。

　　受理公示事项联系人：卞先生18234087980、杜先生18834831124。

　　受理排斥、阻挠征询或异议的举报电话：胡先生0351-4603076，南女士0351-4602786。

　　联系地址：太原市迎泽区康乐街52号。

　　中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司

　　2024年3月6日